Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in a cocksure manner

  • 1 in a cocksure manner

    нареч. самоуверенно, самонадеянно

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in a cocksure manner

  • 2 cocksure

    прил.
    (of, about) уверенный (в чем-л.; иногда без достаточных на то оснований), самоуверенный, самонадеянный

    The mind is so cocksure; it thinks it knows everything, understands everything

    in a cocksure manner

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cocksure

  • 3 cocksure

    прил. тж. cock-sure (of, about) уверенный (в чем-л.; иногда без достаточных на то оснований), самоуверенный, самонадеянный

    in a cocksure manner

    --- самонадеянно

    The mind is so cocksure; it thinks it knows everything, understands everything

    Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > cocksure

  • 4 cocksure

    cocksure adj péj [person, manner, attitude] présomptueux/-euse ; she's far too cocksure elle est beaucoup trop sûre d'elle-même ; to be cocksure about être trop sûr de soi quant à [abilities, prospects].

    Big English-French dictionary > cocksure

  • 5 cocksure

    cocksure [ˈkɒk∫ʊər]
    * * *
    [ˌkɒk'ʃɔː(r)], US [ˌkɒk'ʃʊər]
    adjective péj [person, manner, attitude] présomptueux/-euse

    English-French dictionary > cocksure

  • 6 cocksure

    [ˌkɒk'ʃɔː(r)] [AE ˌkɒk'ʃʊər]
    aggettivo spreg. [person, manner, attitude] presuntuoso
    * * *
    adjective (very or too confident: He was cocksure about passing the exam.) sicurissimo
    * * *
    cocksure /ˈkɒkˈʃʊə(r)/
    a.
    1 arcisicuro; sicurissimo
    2 baldanzoso; presuntuoso; sicuro di sé
    cocksureness
    n. [u]
    baldanza; presunzione.
    * * *
    [ˌkɒk'ʃɔː(r)] [AE ˌkɒk'ʃʊər]
    aggettivo spreg. [person, manner, attitude] presuntuoso

    English-Italian dictionary > cocksure

  • 7 cocksure

    adj.
    1 arrogante (person, manner)
    2 completamente seguro, demasiado confiado, muy confiado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cocksure

  • 8 cock-sure

    прил.
    (of, about) уверенный (в чем-л.; иногда без достаточных на то оснований), самоуверенный, самонадеянный

    The mind is so cocksure; it thinks it knows everything, understands everything

    in a cocksure manner

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cock-sure

  • 9 petulante

    adj.
    1 opinionated, arrogant.
    2 petulant, boasting, vain, cynical.
    f. & m.
    1 opinionated person.
    2 smug person, self-righteous person, self-satisfied person.
    * * *
    1 vain
    * * *
    * * *
    I
    adjetivo smug, self-satisfied
    II
    masculino y femenino smug o self-satisfied fool
    * * *
    = smug, petulant, show-off, showboat, hot dog, hoity-toity, cocksure.
    Ex. A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.
    Ex. His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.
    Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
    Ex. Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
    Ex. Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.
    Ex. Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.
    Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
    * * *
    I
    adjetivo smug, self-satisfied
    II
    masculino y femenino smug o self-satisfied fool
    * * *
    = smug, petulant, show-off, showboat, hot dog, hoity-toity, cocksure.

    Ex: A little later in the same document, in a passage dealing in a rather smug way with the then infant county libraries we read that the purpose of such libraries should be to relieve the tedium of idle hours quite irrespective of intellectual profit or educational gain.

    Ex: His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.
    Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
    Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
    Ex: Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.
    Ex: Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.
    Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.

    * * *
    smug, self-satisfied
    smug o self-satisfied fool
    * * *

    petulante adjetivo
    smug, self-satisfied
    ■ sustantivo masculino y femenino
    smug o self-satisified fool
    ' petulante' also found in these entries:
    English:
    smug
    * * *
    ♦ adj
    opinionated, arrogant
    ♦ nmf
    opinionated person;
    es un petulante he's very opinionated
    * * *
    adj smug
    * * *
    insolente: insolent, petulant

    Spanish-English dictionary > petulante

  • 10 arrogante

    adj.
    1 arrogant.
    2 overbearing, high-and-mighty, high-handed.
    f. & m.
    arrogant person, belittler.
    * * *
    1 (orgulloso) arrogant
    2 (gallardo) gallant, valiant, brave
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ (=altanero) arrogant, haughty; (=orgulloso) proud
    * * *
    adjetivo ( soberbio) arrogant, haughty
    * * *
    = arrogant, cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], cocksure, overbearing, supercilious.
    Ex. Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.
    Ex. Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.
    Ex. It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.
    Ex. Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.
    Ex. The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.
    Ex. The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.
    Ex. The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
    Ex. Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.
    Ex. A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.
    * * *
    adjetivo ( soberbio) arrogant, haughty
    * * *
    = arrogant, cocky [cockier -comp., cockiest -sup.], snobbish, snobby [snobbier -comp., snobbiest -sup.], snob, haughty [haughtier -comp., haughtiest -sup.], cocksure, overbearing, supercilious.

    Ex: Particularly in libraries, the attitude of the employee is to become arrogant toward the user.

    Ex: Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.
    Ex: It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude -- participative, delegative and ' snobbish'.
    Ex: Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.
    Ex: The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.
    Ex: The only blot on his escutcheon is, that after his great success he grew to be haughty and insolent in his demands.
    Ex: The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
    Ex: Overbearing parents are likely to raise obsessive kids, according to a new study.
    Ex: A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.

    * * *
    1 (soberbio) arrogant, haughty
    2 (gallardo) imposing, dashing
    * * *

    arrogante adjetivo
    arrogant, haughty
    arrogante adjetivo arrogant
    ' arrogante' also found in these entries:
    Spanish:
    altivo
    - presumido
    English:
    arrogant
    - both
    - cavalier
    - haughty
    - manner
    - stiff-necked
    - superior
    - swagger
    * * *
    arrogant
    * * *
    adj arrogant
    * * *
    altanero, altivo: arrogant, haughty
    * * *
    arrogante adj arrogant

    Spanish-English dictionary > arrogante

  • 11 anmaßend

    I Part. Präs. anmaßen
    II Adj. arrogant, presumptuous; (herrisch) overbearing
    * * *
    overbearing; arrogant; presumptuous; assuming; bumptious; pretentious; uppish; cocksure; high-handed; uppity; over-weening; cocky
    * * *
    ạn|ma|ßend
    adj
    presumptuous
    * * *
    2) (tending to force one's own opinions on other people: He's very dogmatic on this subject.) dogmatic
    3) (too sure that one is right: I disliked her overbearing manner.) overbearing
    4) (impolitely bold.) presumptuous
    * * *
    an·ma·ßend
    [ˈanma:sn̩t]
    adj arrogant
    * * *
    1.
    Adjektiv presumptuous; (arrogant) arrogant
    2.
    adverbial presumptuously; (arrogant) arrogantly
    * * *
    A. ppr → anmaßen
    B. adj arrogant, presumptuous; (herrisch) overbearing
    * * *
    1.
    Adjektiv presumptuous; (arrogant) arrogant
    2.
    adverbial presumptuously; (arrogant) arrogantly
    * * *
    adj.
    arrogant adj.
    bumptious adj.
    hubristic adj.
    overbearing adj.
    overweening adj. adv.
    arrogantly adv.
    bumptiously adv.
    overbearingly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anmaßend

  • 12 confident

    1. n друг, пользующийся доверием
    2. n уверенный
    3. n самоуверенный, самонадеянный
    Синонимический ряд:
    1. assured (adj.) assured; certain; cocksure; convinced; expectant; indisputable; poised; positive; sanguine; secure; self-assured; self-confident; self-possessed; sure; undoubted; undoubtful; undoubting
    2. presumptuous (adj.) brash; brassbound; forward; gay; overconfident; overweening; presuming; presumptuous; pushful; pushing; self-asserting; self-assertive; uppish; uppity
    Антонимический ряд:
    diffident; dubious; insecure; modest; shy; uncertain

    English-Russian base dictionary > confident

См. также в других словарях:

  • cocksurely — adverb Etymology: cocksure (I) + ly : in a cocksure manner answer a question a bit too cocksurely * * * cockˈsurely adverb • • • Main Entry: ↑cock …   Useful english dictionary

  • History of Venezuela — Infobox Country native name = República Bolivariana de Venezuela conventional long name = Bolivarian Republic of Venezuela common name = Venezuela official languages = Spanish demonym = Venezuelan capital = Caracas latd=10 |latm=30 |latNS=N… …   Wikipedia

  • Saul — (שאול המלך) (or Sha ul) (Arabic: طالوت ,Tālūt) () and Michal was returned as wife to David. Ish bosheth reigned for two years and was killed by two of his own captains ( and bibleverse nb|1|Samuel|12:1 5|HE) Desiring to be like other nations,… …   Wikipedia

  • Holocaust denial — Antisemitism Part of Jewish history …   Wikipedia

  • Colley Cibber — plays the part of Lord F …   Wikipedia

  • The Open Society and Its Enemies —   The Open Society and Its Enemie …   Wikipedia

  • Liste de livres censurés en France — La censure est la limitation arbitraire ou doctrinale de la liberté d expression de chacun. Elle passe par l examen du détenteur d un pouvoir (étatique, religieux ou économique par exemple) sur des livres, journaux, bulletins d informations,… …   Wikipédia en Français

  • Oliver Valentine — Holby City character First appearance Proceed With Caution 9 June 2009 …   Wikipedia

  • decided — decided, decisive are often confused, especially when they mean positive and leaving no room for doubt, uncertainty, or further discussion. In this sense the words are applied chiefly to persons, their natures, their utterances or manner of… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»